1985年4月6日,参加无线伊丽莎白体育馆举行“十万小时庆祝盛典”,庆贺无线电视启播十万小时。同期在翡翠台《群星大检阅》中与黄日华合唱《射雕之铁血丹心》的主题曲。4月7日与汤镇业统统参加成龙二十九岁生日派对,从《挑战》片场到酒楼仓促成行。
4月下旬,翁美玲顶替执意离开无线的张曼玉的角色,拍完了她的最后一部戏《楚河汉界》。在这部戏中,翁美玲的角色只是个小配角,她的人气也彻底跌落谷底,她演的这个小配角只在此戏中出现了一二集的时间。
而与汤镇业的感情一直持续着无结果的冷战状态。4月的一天,翁美玲与友人在迪斯科舞厅喝酒跳舞,正好遇到当时已是梅艳芳公开男友的邹世龙,邹世龙对翁美玲一见倾心,开始展开疯狂的追求攻势。正值寂寞而幽怨中的翁美玲很快答应邹的追求,同时她也想利用与邹世龙恋爱的姿态以图刺激汤镇业。所以4月份大部分时间里,翁美玲几乎每晚都与这位邹少爷在迪斯科舞厅中共舞。
汤镇业并没有因此感到伤心,就在翁美玲与邹世龙出双入对于夜店的时期,汤镇业与吴君如的交往也日渐亲密。一同看电影、唱卡拉OK玩,这些活动多次被记者拍到。痛苦中的翁美玲经常在片场独坐一隅,满怀心事,于无人之处独自落泪。