《暗杀》的创作始于一张无名独立战士们的合影。崔东勋表示,“我眼中独立战士的形象就是那种跟随命运的召唤,坚定不移地投入战斗的人。” 整部电影以成立于中国武汉的朝鲜义烈团的真实记录为创作源泉,影片虽然围绕虚构人物展开,但其中“向总督府投掷炸弹”、“轰炸钟路警察局”等情节是从真实的历史事件中获得灵感。“我想表现的是这些人跟我们很相似,但是由于出生在悲剧性的时代,他们只能追随自己坚定的信仰别无他选,”崔东勋说,“我希望观众记住这些人是真实存在过的。”
全智贤在片中出演“暗杀团长”,作为荧幕形象的颠覆之作,全智贤对这个角色倾注了极大的热情。在片中有一场戏,全智贤需要抱着5公斤重的重型狙击步枪从屋顶一跃而下,虽然遍体鳞伤,她尽全力投入“安沃允”这个角色的塑造,赢得全体剧组成员的赞赏。此次是继《夺宝联盟》之后,全智贤与崔东勋的二度合作,在导演看来,全智贤有强烈的奉献精神,“她如此专注投入,让人很难再想象得出会有哪位演员能比她更适合这个角色”。