屠龙刀和倚天剑的巨大诱惑使武林中唯利是图之人不肯放过谢逊、周芷若、赵敏与张无忌之间也变得扑朔迷离。为救义父,更为阻止阴谋,张无忌施计使屠龙刀和倚天剑同现,两件天下无敌的利器在相互碰撞中双双折断,露出了里面的秘密:屠龙刀中藏有《武穆遗书》,倚天剑中藏有《九阴真经》。张无忌顿悟“武林至尊,宝刀屠龙,号令天下,莫敢不从,倚天不出,谁与争锋”的真正含义,一个人如果大权在握就肆意妄为,不论有多大威力,也会有人像倚天剑一样,站出来与之抗衡。于是,深悟武林真谛的张无忌辞掉明教教主之位,和赵敏远走天涯。
苏版《倚天》导演赖水清表示,“翻拍”首先需要的就是年代契机:一个剧,起码要过八九年,甚至十年才会有翻拍的条件。因为技术环境和演员班底都不同了,再加上剧本的精炼,就会呈现出完全不一样的面貌。对观众也是一样,重温这部剧,看到不一样的演员,他会有一种回味的情怀。就是这些元素的集合,形成了老戏新拍的价值。因此在离开制作人杨佩佩后,赖水清2002年重回内地,首先便翻拍了自己的旧作《倚天屠龙记》。