《越狱》迎来大结局,中国美剧迷通过网络第一时间看了《越狱》最后2集。今年4月17日《越狱》复播,首集视频公布当天,点击率就突破了500万,还是没中文字幕的。
在美剧迷的眼里,《越狱》不止是一部情节错综复杂、跌宕起伏的好剧,它更是一个时代的标志。美剧的风潮随着《越狱》开始在中国盛行。与此同时,网络视频下载开始形成一套完整的系统。如今,美国当地播出一集新剧,不到12个小时,中国观众就能在网络上找到镶嵌了中文字幕的视频。
引起《纽约时报》的关注
2006年,《越狱》开始为中国粉丝熟知,当时第二季的网络人气无人能及。也因为《越狱》,美剧在中国火了起来,《迷失》、《英雄》(电影版、美剧版)(电影版、美剧版),就连老牌美剧《反恐24小时》《CSI》也被翻出来重温。
此外,因为《越狱》的存在,字幕组这个“纯粹出于对美剧的热爱而义务劳动”的群体也走到台前,甚至引起《纽约时报》的关注。2006年,该报发表了题为《打破文化屏蔽的中国字幕组》的文章。有学者谈及《越狱》时说:“《越狱》和其他美剧,为我们开放的是视野,它们不该只被当作一种好看的浅层次娱乐。国人缺一些冒险精神,少一些突破模式思维的精神,《越狱》给我们展示的正是这些。”
4年4季,虽然在本土的收视持续走低,但说《越狱》开启了中国观众的美剧热潮,并不夸张。
第一季:越狱
2005年开播,平均收视人数1050万
工程师迈克故意犯罪来到狐狸河监狱,要带被陷害的哥哥林肯越狱。二人一起越狱。
第二季:逃亡
2006年开播,平均收视人数1010万
迈克等人成功越狱,FBI马洪负责追捕他们。幕后组织“公司”浮出水面,将迈克逼向绝路。
第三季:再越狱
2007年开播,平均收视人数820万
迈克被抓进巴拿马的索纳监狱,还接到“公司”的任务:带着犯人韦斯勒再次越狱。
上一页123下一页