截止2007年1月22日晚,停播长达近三个月之久的美国电视连续剧《越狱》第二季14集重登荧屏。至北京时间1月23日晚,带有中文字幕的最近剧集就制作完毕,并登陆国内各大《越狱》相关网站和论坛,继而引发了数十万守候在电脑前翘首以待的“越狱迷”疯狂下载。
《越狱》的火爆,吸引了字幕组、相关网站以及下载工具软件竞相追逐,其流程一般是剧集在美国播放完毕,各字幕组通过网络下载,然后由组织专业字幕人员进行翻译字幕,制作完成之后以论坛发布、BT下载网站为主要阵地迅速向“粉丝”蔓延。此次第14集的传播与以往略有不同的是,出现了一种熟人之间通过手机号码转发超大视频邮件的新方式,近日不少“越狱迷”都反映从朋友那里收到一个短信,内容为“越狱第二季14集出来了,我刚下载并通过BTmail发给你,暗号yueyu214”的短信,收信人凭自己的手机号码和暗号登陆该网站,就收到一封附件内容为越狱14集视频的邮件。据记者从网上查询,这款名为BTmail的产品附件超大,所以能将近两百兆的越狱视频作为邮件发送,有趣的是,BTmail的邮箱地址并不带有传统@符号,而是手机号码,即使是非注册用户,只要有手机,也能通过该邮件产品接收邮件。这款邮件产品凭自身附件超大快速以及手机号码就是邮箱地址等特点,借越狱的风行,迅速流行起来。