而她的丈夫弗兰克(莱昂纳多·迪卡普里奥饰)也曾雄心勃勃,但是被无聊的职员工作所困,只好借酒浇愁,不仅经常烂醉,还欠下一笔风流债,虽然每天早出晚归,但对自己的工作也毫无兴趣。事实上,两个人的内心深处都渴望着全然不同的生活——一种能够满足他们艺术感觉的生活。
当两人还在恋爱的时候,弗兰克曾经向爱普莉炫耀自己在巴黎的奇妙旅行,这使得爱普莉对法国产生了种种幻想,她渴望迁居到巴黎,在那里重新开始自己的生活。于是她向弗兰克表明了自己的想法,但弗兰克却告诉她,那不过是一个求偶时的谎言罢了。但弗兰克其实也早已厌倦自己这份平庸的职员工作,他渴望改变,寻找刺激,结果除了一场邋遢不堪的婚外恋之外,根本也没有改善自己的生活。