【图】当你老了莫文蔚翻唱人尽皆知 原唱赵照遭遇沉帖尴尬

赵照没和李健打过几回交道。尽管后者把《当你老了》唱得人尽皆知。
上《我是歌手》翻唱这首歌之前，李健给赵照打了一个电话，十分钟。“他夸了夸这个歌，说要做点简单的改动。”赵照说：“唱完以后我们互相夸了一下。”
“夸”，是赵照对娱乐圈、音乐圈互相吹捧的直白形容。他不喜欢“夸”。
2013年年底，赵照参加第一届《中国好歌曲》，有记者问他：“哪位选手的作品最好？”赵照一点儿不含糊：“我的最好。”
歌曲李健蔡明都翻唱过
2015年羊年春晚，莫文蔚翻唱了《当你老了》，有媒体采访赵照，赵照直言不讳：“编曲和演绎与我想象有差别。”尽管莫文蔚扮演的“白晶晶”，至今是他最喜欢的电影角色之一。
对李健，他说：“不是客气，是真想夸。”因为李健嗓音细腻，适合演绎这首歌。“虽然稍显华丽，但也是比赛需要。”赵照点评道。其实后来他也重新听了莫文蔚的CD版，觉得“挺好的，挺平实的”、“春晚那版应该只是没有修音。”
说这些话的时候，赵照坐在他那只有十来平米的工作室正中间。这个工作室隐藏在北京大经厂胡同附近的民宅深处，带个小院，关上门没人听得见动静，他能在里面“可劲儿造”。“造”出来的旋律，现在都存在他身后那台电脑里，数量太多，“可能一辈子也做不完。”
翻唱《当你老了》的人不少，蔡明、郝弟、黄勇，还有日语版、布依族版、英语版……只有李健和莫文蔚给赵照打过招呼。“这已经很给面子了。”赵照表示理解，笑笑。
不像曲婉婷和《我的歌声里》，《当你老了》火了，赵照却并没有红。
“那是因为曲婉婷宣传得好。大多数人根本不会关注原唱。好在我还是歌手和创作者的双重身份，如果只是作词作曲，那就更没人关注了。”
赵照点了根烟，抽了起来。
创作《当你老了》的时候，赵照脑海里就是一个老人，戴着小帽，开着台灯，拿本书，抽着烟：“没有什么喧嚣、华彩。”
经历有次演出只来了一个观众
赵照第一次让普通观众知道《当你老了》，是在《中国好歌曲》的舞台上。
在节目组录制的VCR视频里，赵照说这首歌写给妈妈。但众所周知，在叶芝的原著里，这首诗写给的是他一辈子也没追上的情人。有网友觉得赵照这是偷换概念，故意拿着名篇上台“比惨”。
“人们在各种选秀节目的惯性下，觉得这些都是设计好的，都是煽情。”赵照解释：“其实这是首多维度的歌，想起谁老了，就可以唱给谁。”
真要比惨，赵照可说的事情多了去了：十一二岁的时候，他得了极严重的类风湿性关节炎，每天泡在药缸里，把云南白药搅成炒面团的样子吞下去。腿上起的水泡绚丽缤纷，好像多彩灯。屁股被扎得像马蜂窝。
二十多岁赵照成了“北漂”，“比惨”的地方就更多了，比如给大咖们写了无数的歌，却没有一首署名；又比如2012年，他发新专辑《糙》，跑到南京唱专场，到点儿就来了一个观众。
“谁还没遇到过这种事儿了？”赵照没太在意，他觉得对着一个人唱也蛮好：“那个人买了我两张专辑，我俩现在成了好朋友。我挺高兴的，没有对着椅子唱。”
那天正好是个中秋节，演完以后，赵照就在南京城墙下的小胡同里一路走了走，“皓月当空，感觉特别好。”
2014年，赵照故地重游，这回来了一百多人。“嘿，这回票房是上回的一百多倍。”赵照抱着吉他在台上对观众说。他喜欢这种小场子的演出状态，比“好歌曲”那种面对上万观众的大舞台舒服多了。
个性一度只知道快意恩仇
赵照新近做的一首歌是《舍不得过》。录这首歌的时候，赵照在山东聊城老家随便找了个房子。正录着，隔壁邻居实在受不了他的“靡靡之音”了，扔了块板砖，把窗户全砸碎了，然后提了根铁棍到门前叫阵约架。赵照没跟他急，反倒乐呵起来：“那种骂骂咧咧的状态，让我特别有亲切感，跟我以前认识的山东人一样：直接、鲁莽、彪悍。”
以前赵照不是这样的。他爱看武侠，当然还有小时候在病床上陪他长大的四大名著。“孙悟空大闹天宫，踢翻八卦炉，杀遍天兵天将；武松血溅鸳鸯楼，完了还要在墙上写上‘杀人者武松’。快意恩仇，见谁杀谁，爽。但人不可能一直那样。”赵照说。以前他没悟出最后一句，只知道快意恩仇。这种情况直到2009年左右才缓解。那年他做了专辑《大经厂》，天天自己跟自己较劲，没时间惹是生非了。
但古老传说依然发生作用。

123下一页