【图】人气特摄剧艾克斯奥特曼大电影 演员及导演过硬实力值得期待
2015/9/14 14:12:18 作者：Q-sunmin… 来源:女物娱乐网
艾克斯奥特曼一般指奥特曼X，《艾克斯奥特曼》在2015年07月14日正于东京电视台播出的「新奥特曼列传」内登场，艾克斯奥特曼也将成为历代第41位奥特英雄。
上海世纪华创文化发展有限公司已于2015年首次同步引进《奥特曼X》，这也是奥特曼近50年来首次同步正式引进中国。
引进的版本中，删去了片头的《新奥特曼列传》字样和主题曲后的赞助商信息，除此之外与日本放送版本没有变化。（世纪华创从未以任何形式引进《奥特曼列传》和《新奥特曼列传》）
华创的翻译中存在前后不一致之处。如“Spark Dolls"在第1集~第4集中被翻译成惯用的"火花人偶"，而在第5集和第6集中被翻译成"闪光玩偶"。
- 上一篇娱乐文章： 【图】日本sm艺术片花与蛇电影完整 知名舞蹈家掉进的魔窟
- 下一篇娱乐文章： 【图】三部妻子出轨的电影 讲述婚外恋的故事