35年后,逃亡在外的Noodles回到纽约再次遇见已是明星的Deborah时,两人心中都是百感交集,脸上却都是历经岁月后的平静,Noodles看着依旧美丽年轻的Deborah感叹到age cannot wither you. 然而Deborah却已经是一名政要的情人,清高的Deborah为了名利和地位最终背叛了自己的爱情,Deborah伤感的对Noodles说age can wither me。此时的Noodles的生活已是千疮百孔,35年来背负着深深的内疚和自责,还要逃避仇人的追杀,改名换姓远离家乡四处逃亡,没有朋友,没有爱情,没有安宁,直到一封来自纽约政要Bailey的舞会邀请函让他看到了和过去作个了断的希望。来到纽约后他才知道Deborah政要情人正是Bailey,只是他并不知道这位Bailey先生就是Max。Deborah劝Noodles不要参加该舞会,因为如果他参加的话,那么Noodles仅有的一点财富——他对过去全部的美好回忆都将颠覆消失。