后来约翰在战场负伤,伤好后他选择了继续服役。然而因父亲病危,约翰回家探望,顺便去莎文娜家中却发现早已物是人非,莎文娜和邻居蒂姆已经成为爱人,而蒂姆此时也已经病重。后来俩人在莎文娜家中的共进晚餐,此时的莎文娜再也忍不住而一吐单独生活的苦闷和当时处境的艰难,分别时莎文娜说不久再见,而经历过战争中生死的约翰却犹豫了很久,没有像以前那样给相同的答复,只是说声再见。他将父亲生前收藏的硬币全都卖了,只留下一枚错币,得到的钱匿名捐给了蒂姆,为蒂姆赢得了向家人告别的时光。约翰又回到了战场。后来从莎文娜的信中得知蒂姆用人生最后的时间告别了朋友。最后以两人在咖啡店前的相拥结尾,经过战争和离别洗礼的一对恋人终究是走到了一起。
《阿凡达》以9项提名领跑今年奥斯卡,美国媒体曾预测其票房会再次迎来g.c。但事与愿违,新出炉的北美周末票房榜,之前连庄7周的《阿凡达》被一部小成本爱情影片《分手信》拉下马。