【图】乔丹·贝尔福特的非一般人生  揭华尔街之狼的蜕变

即使感到疲惫，也要成为社交明星　　贝尔福特还跟柯乐曼等联邦官员合作，起诉他的合作伙伴和助手，希望法官能减少他的刑期。在跟政府合作的过程中，贝尔福特也证明了自己博取青睐的能力。前联邦检察官丹·阿隆索曾负责贝尔福特的案件，他对贝尔福特的演说能力印象深刻。后来阿隆索成为了曼哈顿区检察官，还邀请贝尔福特到检察官办公室演讲。“他是个推销员，”阿隆索评价贝尔福特称，“他很擅长推销自己。”由于阿隆索等人对贝尔福特在调查期间的合作称赞有加，贝尔福特只在监狱里呆了28个月。　　柯乐曼对此感到不满，他表示：“这相当于在我脸上打了一巴掌，犯罪就应该得到惩罚。”但这并不表示柯乐曼很讨厌贝尔福特，事实恰恰相反，柯乐曼很喜欢跟贝尔福特相处。他们一直保持着联系，只要时间允许，就常常相约共进晚餐。“他很会聊天、讲故事，”柯乐曼表示。　　贝尔福特在监狱里跟狱友汤米·钟成为了好朋友，现在他们还偶尔聚会。《纽约杂志》记者参加了他们的一次聚会，在晚餐时贝尔福特讲述自己的故事，总能让汤米的妻子希尔比哈哈大笑。希尔比表示：“贝尔福特总是强迫自己什么事都做到最好，完美，第一。”汤米则认为，贝尔福特“简直是个伟大的作家”。后来，话题转移到了贝尔福特的失眠问题上。希尔比问他：“你为什么睡不着？”“我讨厌像个孩子一样睡觉，”贝尔福特说，“我之前几乎训练自己不睡觉，最终已经形成习惯。”　　晚餐过后，记者陪贝尔福特回到住处，贝尔福特问他：“你喜欢那些故事吗？”记者告诉他，故事很精彩，他很会讲故事。每当贝尔福特开始讲话，在场的人就会像受到感染一样欢笑。听到这些话后，贝尔福特自豪地笑了，但很快他脸上的笑容就褪去，看上去苍白而虚弱。“说实话，这令人筋疲力尽。”贝尔福特说道。

上一页123