更严重的是,该事件对新婚夫妇的关系造成困扰,尽管妻子是一位温柔成熟的女性,一直与柏原崇站在一起努力解决事件,但柏原崇却因此事而更加自责。因此两人于2005年9月起分居,柏原崇表示希望能够一个人静一静。昨日,两人宣布离婚,表示今后还会保持朋友关系彼此鼓励。
柏原崇现与内田有纪交往中,两人的恋情于2010年5月曝光。据知情者透露,原本是工作伙伴的两人在2009年再次相遇,因有相同的友人让彼此的见面机会增多,年末时正式开始交往。两人工作上的第一次共演,是1995年播出的乐天巧克力系列广告,扮演一对开始交往的情侣,并在广告中共撑一把伞。6年后的2001年,两人在电视剧《巨翼》中再度共演,在这部以羽田机场旅客服务部为舞台的电视剧里,柏原崇与内田有纪饰演同事。
然而在此之后,两人再无一同工作的经历。在此期间,内田有纪于02年12月和演员吉冈秀隆结婚,于05年12月离婚。