1984年,中美两国仍处于建交以来的蜜月期。不过,这一年,《变形金刚》在美国的热播并未成为双方电视文化合作的交集。1984年,中国荧屏上与美国关联最为密切……
1984年,中美两国仍处于建交以来的蜜月期。不过,这一年,《变形金刚》在美国的热播并未成为双方电视文化合作的交集。1984年,中国荧屏上与美国关联最为密切的节目,莫过于在美国洛杉矶举办的第23届夏季奥运会。
提交
1986年前后,香港无线电视台(TVB)和亚洲电视台(ATV)相继播出《变形金刚》动画片,不仅在香港地区引起轰动,也让一江之隔的珠三角地区的部分电视观众领略了这些智慧机器人的无穷魅力。不过,汽车人、霸天虎们真正造访内地的时间则是延后到了1988年了。那一年的春天,孩之宝的中国内地拓展计划全面展开。
1988-2000:一波三折金刚热 央视始终在局外
1988年,美国孩之宝公司为开拓中国内地市场,将辅助旗下变形机器人玩具营销的广告动画片《变形金刚》推介给中央电视台。但央视最终仍以“商业味过重,教育意义一般”为由婉拒了这次合作。
几经辗转,这部动画片被上海台收入囊中。在其后的一年时间里,由上海电视台引进、上海音像资料馆译制配音的95集《变形金刚》动画片开始在全国数百家城市电视台及部分省级电视台陆续播出,很快便风行一时,连带着便是变形金刚玩具风靡全国,几度脱销。
然而,1989年2月19日,新华社突然授权播发“20位人大常委建议停播《变形金刚》”新闻,同日央视《新闻联播》进行了播出。此事一石激起千层浪,虽然最终《变形金刚》在各地方台的播出依旧,但从此以后, “打压封杀”之说不胫而走。由此,变形金刚第一拨热潮逐渐降温。
1992年,日系35集动画片《头领战士》以“变形金刚续集”的噱头再度归来,更唯美的画风、更热闹的打斗、更炫酷的变形,使得原本已经波澜不惊的变形金刚中国热又现“余波荡漾”。但令人遗憾的是,日式糟糕的剧情加之粗糙的配音,使得本剧高开低走,日渐趋冷。在此后的几年中,日版变形金刚三部曲的后两部《隐者战士》、《胜利之斗争》也相继引进,但同样未能挽回变形金刚中国退潮的颓势。至此,第二波变形金刚热潮再度落幕。
2004-2007:在小众市场徘徊与游走
互联网在中国内地的兴起以及孩之宝重启变形金刚品牌推广计划的做法,让变形金刚在中国的热度再次升温。从2006年起,新版的变形金刚动画片开始偶露峥嵘,这预示着其即将突破小众路线,重归主流文化阵营:四海一族在2006年出版的《雷霆舰队》的音像制品(该译本后在星空卫视播出),是国内首次销售的`变形金刚全新动画剧集。2007年,星空卫视又播出了动画新作《塞伯坦传奇》,尽管国内真正能收看到星空卫视的电视观众少之又少,但这毕竟是新世纪说着标准国语的变形金刚们第一次登上电视荧屏,意义不可小觑。
123下一页