颁奖礼后,李丽珍拿着影后奖座,拥着丈夫许愿,一脸兴奋,阿珍说:“第一次提名金马奖就得奖,我真是很高兴,当宣布我的名字时,我脑海里一片空白。回到香港之后,我会第一时间将喜讯告知女儿。这次得奖,可能是我自己演戏成熟了,第一次懂得用心去做戏,不过我的个性太情绪化,以后演戏,我会尝试克制我的情绪。” 在《千言万语》中,李丽珍饰演一个关怀社会运动的义工,出身水上人家爱上社运份子,不化妆的清丽演出,将为爱痴迷又怕受到伤害的女子心情诠释得恰到好处,抛开亮丽装扮,经历婚姻,为人妻、人母角色后,已能拿捏更多演戏内涵与深度,评审一致认为从清纯到成熟,自然演技洗练﹐支持她拿下影后宝座。洗尽铅华后的演出﹐李丽珍彷佛又重回到清纯、甜甜的模样,颁奖典礼的庆功宴上,她似乎跳脱出过去宽衣解带的性感脱星刻板印象﹐而 是散发单纯快乐的想望,她说:“得奖要和导演许鞍华及所有演员分享喜悦,从影戏路大转折,谢谢老公与女儿相伴,她珍惜今天所得到的一切。”李丽珍以《千言万语》众望所归,顺利转型成功,如今她好像脱胎换骨一样,演技豁然开朗起来,也就是说抓到窍门,弄通了,不管是眼神、表情,李丽珍说,演员重要的不是美丽,而在扎实的演技,如蜕变新生,李丽珍对未来充满期待,将接好剧本,多拍些好片,深入揣摩发挥,如同璞玉般等待璀璨,李丽珍的星路将无比宽阔。
《水浒笑传》在2003年12月25日圣诞节全国上映。在该片中,李丽珍不惜牺牲美艳形象,首次女扮男装反串起打虎英雄武松。 对于这一角色,李丽珍笑说:“感觉蛮新鲜的,也很有挑战性。比如说片中有一段我撞破西门庆和潘金莲t.q的戏,当时刘以达(西门庆扮演者)的样子特别滑稽,我怎么也调整不出武松那种男子汉特有的表情,结果一连笑场七次才算OK。男人和女人太不一样了……”据李丽珍介绍,武松在片中原本是一个胸怀大志的英雄,但打虎后却只被邀请做猎户,不甘大材小用的他于是前去投奔哥哥武大郎,而成奎安饰演的武大郎却并非身矮脑笨的传统形象,变成了一个精于算计的商人。该片导演陆剑明自信地表示,要借电影《水浒笑传》来挑战《大话西游》的搞笑的至尊地位。