很可惜的是,被修改过后的1978版《死亡游戏》根本不是李小龙当年的原始构思。剧中只保留了部分的打斗场面(李小龙当年所拍的原始片段),其中还删节掉了将近12分钟的李小龙对韩国合气道高手(豹殿)的精彩打斗(在香港上映的版本则有补上),还有在虎殿里对依鲁山度大师的二节棍打斗、以及对黑人贾巴尔的也有删节。所以我们看见的叫《死亡游戏》的根本不是真正的《死亡游戏》,也不是李小龙当年的原始构思。
李小龙当年的原始构思是:
李小龙是一名少林弟子,与其他两位武术家一起去闯一个五层的高塔来得到塔顶上面的宝藏。塔外是由50人镇守的。他们三人顺利通过。
塔外,是一群功夫武士把守;
第一层,鹰殿由池汉载的武打影星弟子黄仁植(曾在《猛龙过江》中扮演日本空手道武士)把守;
第二层“豹殿”,由螳螂派高手把守;
第三层“虎殿”,由“菲律宾棍王”丹·伊鲁山度把守;
第四层“龙殿”,由韩国合气道金带宗师池汉载把守;
第五层“无名殿”,也是最难的一关,由身高2.18米的NBA“天勾”、黑巨人贾巴尔把守。
当李小龙一人闯完全部的关数后上到第五层。终于看到了自己辛苦打拼的宝藏箱。但当他打开后没有看到一个金银珠宝只看到一张纸条上面写着:“生就是一个等待死亡的过程”最后电影给人一个这样具有禅理的结局。