【图】边看英文电影边学英文   学习就会事半功

2015/10/2 23:34:23 作者:G-liangw… 来源:女物娱乐网
必须习惯不看任何字幕。破除精听的桎梏,观念上必须不把所看的电影当回事,看不懂听不懂无所谓,没有人那么无聊出份考题给你做的。如果看的是电视或者VCD上的电影。

看电影,首先要“端正目的”:是娱乐,不是学习。这才符合实用主义。

其次,必须习惯不看任何字幕。破除“精听”的桎梏,观念上必须不把所看的电影当回事,看不懂听不懂无所谓,没有人那么无聊出份考题给你做的。如果看的是电视或者VCD上的电影,无法消除字幕,那你需要看上大约10部电影来让自己的眼球上移,习惯不去瞧屏幕底部的字幕;如果看的是DVD电影,请你把字幕关掉——连=英文字幕' target='_blank' 幕也不要,因为看英文字幕是阅读,没长听力——想想和洋人谈判的时候,他们会给咱们打字幕吗?电影提供了视觉和听觉的信息,听觉信息之中除了人物的台词对白,还包括配乐、音效等等,你听到的英语只不过是电影庞大的信息量中一小部分,因此,电影中即使有很多对白听不懂,也是不难了解电影大概情节的,换言之不影响娱乐。我看过的大多数电影,不是枪战爆炸刀光剑影,就是人类怪兽你追我赶,即使完全听不懂也能理解个八九不离十。即使是有“深度”的片子,眼睛不看字幕就会更多地接收画面信息,很大程度上弥补了听不懂造成的理解偏差。毕竟,电影是看的嘛——大胆放飞你的耳朵,捕捉电影中的英语吧!

123下一页