【图】刘德华歌曲冰雨 获得最受欢迎华语金曲和十大金曲

MV中女孩(杨谨华饰）凭着自己的坚持，两人渐渐的走到了一起。交往中还是男孩（刘德华饰）被动，女孩主动，这就埋下了隐患。一天男孩为女孩做了一个礼物要送去，结果发现女孩在和另一个男孩在交往当时他没有露面，回去后大病了一场，烧掉了雕刻，再也不出门。女孩每天来找他，他就是躲着不出现。女孩对爱可是很坚定的，终于在一个雨天中，女孩用斧子砍开了他的门，把他从黑暗中拉了出来

天王把歌词中的“刽子手”读作kuài，大陆人都说读错了，其实这是误解。
“刽子手”在大陆确实读guì zǐ shǒu ，但天王是香港人，当初国语目标市场是台湾，台湾国语中“刽子手”确实读kuài zi shǒu。
关于刘德华在《冰雨》中此处错误的讨论从未间断过，有不少人指出是刘德华的读音错误。早期此歌的MV视频歌词字幕打的的确是“刽子手”三个字。经过词义对比，并从歌词的上下文来看，刘德华唱的“侩子手”应该意为“拉拢买卖，从中取利为职业的人”，而非“刽子手”。如此看来，刘德华唱得一点没错，只是MV歌词配错，他自己也被误会了15年。

上一页123