而张艾嘉的许多问题,她当然也曾问过自己,她依然相信人世间有着美好,所以在电影中她用美人鱼代表着梦想和勇气,她说:“美人鱼是很有勇气的,她住在海底深宫里,又不像人又不像鱼,要游出海面就需要很大的勇气,而美人鱼就是美丽的象征,这个美的象征其实也代表人性中的许多美好!”问她是否也曾经丧失过勇气?她毫不犹豫地回答:“当然有啊,我在家当家庭主妇一段时间,如果有人找我拍戏,我就会对自己产生怀疑,再跨出去就需要很大的勇气!”同理可证,她有勇气找了香港女孩梁洛施诠释台湾女孩,梁洛施也有勇气再度复出拍戏,都为电影戏里戏外的勇气做了绝佳的批注。