1983年举行华人歌手首次巡回演唱会。80年代中期于日本开创流行唱法与日本传统演歌相结合的音乐形式,
1984至1986年间,先后以《つぐない》、《爱人》、《时の流れに身をまかせ》三曲三次获得日本有线大赏和全日本有线放送大赏两项日本音乐颁奖礼大奖的最高荣誉。1987年起呈半隐居状态,1989年起不再接受颁奖礼奖项,随后宣布除义演外不再公开表演。
1995年5月8日,邓丽君病逝于泰国清迈;同年香港十大中文金曲颁奖礼追认授予邓丽君“金针奖”;全日本有线放送大赏、日本有线大赏、日本唱片大赏先后追认授予邓丽君“特别功劳赏”。1996年,台湾金曲奖追认授予邓丽君“特别贡献奖”。2007年,邓丽君成为日本古贺政男音乐博物馆“大众音乐殿堂”表彰者。
邓丽君是华人音乐历史中不可替代的巨星,她不仅影响了中国流行音乐的发展,更在文化领域里影响了华人社会;她是一位歌者,也是一个文化符号(人民网评)。邓丽君是华语流行歌坛第一位具国际影响力的歌手,她的外形也暗合了传统中国女性婉约温柔的特质(《燕赵都市报》评)。她代表着一种自由创作的声音,流行歌曲开始真正是一种来自非政治性、非传统性的自由创造(崔健评)。邓丽君的音乐代表了70年代中期至80年代的亚洲流行音乐的较高水平。对于中国内地流行音乐的早期开发,邓丽君的音乐无疑起到了发凡启蒙的作用.