【图】大开眼戒陈奕迅招牌广东歌曲 拒与王菲合唱称怕影响其情绪

按年份把唱片一字排开，香港歌手总是会遇到一些尴尬。香港地方语言的局限性一再收紧，资源的再利用就势在必行。陈奕迅已经算是幸运，在广东歌曲江河日下的今天他仍旧坚持品质，一曲两唱虽屡屡发生，也不算频繁。《认了吧》屈服于行业规范，终于在《不想放手》中扬眉吐气。《好好好卖》应该会好卖，至于在下一张国语会不会听到一曲两唱的情况又很难说。

此后几番沉浮的陈奕迅人气急跌，惨遭雪藏。英皇娱乐倒是不疾不徐地亮出底牌，将国语情歌整理有暇，交由老伙伴艾回发行了《七》。在这张精选集里，英皇煞有介事的改编了陈奕迅的三首招牌广东歌曲《Shall We Talk》、《Lonely Christmas》和《大开眼戒》。前两首改编仍然是中规中矩万变不离其宗的。林夕又再次将自己广东歌的思路翻译成了国语版本，不仅面貌相似，姓氏都未曾改。何启弘改编的《圣诞结》也仍然是讲述单身人士过节的失落，虽然也有理有据，到底没有李峻一包办词曲的形神兼备。郭小宏写的《寂寞让你更快乐》则有点取巧，原曲《大开眼戒》讲了一段好似弗兰肯斯坦般的恋爱自白，国语版则成了循着寂寞而来的一段露水感怀，教化成分加深，反倒显得有点刻意。说到底，《七》不过是英皇一封急需兑现的支票，这三首改编歌大概也是陈奕迅在英皇最敷衍的几首国语改编作品了。

123下一页