这让我们很难不把舒淇在影坛的成就和侯孝贤联系在一起。若说张震是王家卫调教出来的,那舒淇就一定是侯孝贤调教出来的:在侯孝贤看来,舒淇本质是一个烈女,她什么都敢,内心又非常慈。舒淇和侯孝贤导演的第一次合作,让舒淇明白了表演是怎么回事儿。侯孝贤回忆和舒淇的第一次合作的情景这样说,舒淇年轻的时候玩过,所以非常悍。《千禧曼波》拍完舒淇第一次在戛纳看到全片的时候,她从没想到自己在电影里是可以是那个样子的,因为太投入,她当时无法完全看见自己到底是什么样子。她在戛纳看完后,回到饭店换衣服,她对着镜子哭,忍不住流泪,因为那是她第一次开始自觉到表演是怎么回事,角色可以演到什么程度。那一刻舒淇开始改变,她不再频繁拍片。
和侯孝贤导演第二次合作的电影《最好的时光》讲述了三段式的故事,代表不同时期的梦。这部影片不让但导演侯孝贤完成了对其镜头语言和唯美风格的一次发挥与总结,更让主演舒淇也完成了从艳星到女神的华丽转变。在《最好的时光》里,舒淇挑战3种截然不同的角色,将不同层次的演技诠释的丝丝入扣,博得众人一致好评。2005年,舒淇凭借电影《最好的时光》得到金马影后,这次她赢得的不只是一座金马奖,还有外界对她的肯定与尊重。2005年11月13日晚,第42届台湾金马奖在台北颁奖。最佳女主角是舒淇。 那一晚,她终于给了全世界一个最华丽的转身。 她穿雪绒色的晚礼服,款款走上领奖台。十来米的红地毯,好似走过整个世纪。她抑制不住激动,一边说获奖感言,一边流着泪。语气俏皮,泪光坚定。有镁光灯落在她淡妆的鼻梁与脸颊,打出令人动容的阴影。 她终于把脱掉的衣服,都一件一件穿了回来。