【图】 欧阳菲菲歌曲逝去的爱  获得“唱片大赏最长畅销奖”

专 辑：迪斯可女王（最早收录此专辑）
歌 手：欧阳菲菲
语 言：国语专辑
公 司：歌林
日 期：1980年09月18日
曲：伊藤薰 | 词：蒋荣伊
▲此国语歌曲后来在她的很多专辑里都有收录，后来很多歌手都有翻唱，如刘文正、梅艳芳
●此歌曲最早为日语版，是欧阳菲菲的ラヴ?イズ?オーヴァー(Love Is Over)，最早收录1979年9月Polydor唱片公司发行的日语专辑「RETURN」
■粤语版为再度孤独（甄妮最早演唱）
歌词
Love is over 请你不要再提起
逝去的爱已逝去 谁也不必再追忆
Love is over 请你不要再说明
过去就象流云 随风飘去无踪影
Love is over 虽然也曾叹息
虽然也曾悲泣 如今都已成过去
Love is over 时光匆匆如流水
流水抚平我心灵 创伤早已无痕迹
虽然过去你曾对我 表示过真情意
也曾对你许下诺言 今生我永不渝
为何 你一去无音讯
撕碎我的心
Love is over 请你不要再提起
逝去的爱已逝去 谁也不必再追忆
Love is over 时光匆匆如流水
流水抚平我心灵 创伤早已无痕迹
虽然过去你曾对我 表示过真情意
也曾对你许下诺言 今生我永不渝
为何 你一去无音讯
撕碎我的心
喔...
Love is over 请你不要再提起
逝去的爱已逝去 谁也不必再追忆
Love is over Mmm...
谁也不必再提起
Love is over
喔...
Love is over
日语版歌词
LOVE IS OVER
悲しいけれど
终わりにしよう
切がないから
LOVE IS OVER
分けなどないよ
ただ一つだけ
あなたの为
LOVE IS OVER
若いあや道と
笑って言える
时が来るから
LOVE IS OVER
泣くな男だろう
私のことは
早く忘れて
私はあなたを
忘れはしない
谁に抱かれても
忘れはしない
きっと最後の恋だと
思うから
IOVE IS OVER
私はあなたの
お守りでいい
そっと心に
LOVE IS OVER
最後に一つ
自分を骗しちゃ
いけないよ
欧阳菲菲，1948年9月15日出生中国台湾，是台湾与日本的华语日语流行歌手，是日本歌坛长青树，日本以菲菲台风形容她唱片唱销程度；弟弟欧阳龙是台北市议员。旅日歌星欧阳菲菲在日本歌坛创下的纪录直到2011年才由韩国籍女歌手宝儿打破。欧阳菲菲从上个世纪80年代末期就已经淡出歌坛。
1970年 为日本东芝唱片公司赏识赴日加盟发展，1971年9月首张日语唱片“雨の御堂筋”“雨中徘徊”轰动日本，并夺得新人奖。
1972年 参加 NHK红白歌星大对抗，为第一个外国歌星参赛者，从此成为国际名歌星 。
1978年与日本赛车手式场壮吉结婚，为当时台湾日本演艺界新闻头条，轰动一时。
1982年 以日本歌曲“Love is Over（ラヴ?イズ?オーヴァー）”“逝去的爱”（1984年走红）获得全日本“唱片大赏最长畅销奖”与“有线组送大赏特别奖”，奠定屹立不摇的国际巨星地位，代表歌曲有“热情的沙漠”，“感恩的心”。
2005年日本东芝EMI特地在欧阳菲菲于日本出道35周年，重新发行《INBERAMI》和《SOUL FeiFei》两张作品。
其中《INBERAMI》为现场演唱作品，收录欧阳菲菲在日本1972年4月7、8日两天的首场演唱会，其中可以听到菲菲那搀杂英文的“菲菲式日本话”；而另一张《SOULFeiFei》则是将母带重新混音，收录多首经典歌曲。日本唱片公司除了庆祝欧阳菲菲出道35周年之外，也希望能借此唤醒日本菲菲迷的回忆。

虽然欧阳菲菲已经淡出歌坛，不过日本的唱片公司还是对她个人的独特魅力很有信心，每隔一段时间就会用不同方案来重发旧作。

123下一页