2015年4月11日晚,导演陆川更新微博,承认已和胡蝶领证结婚。陆
川微博称:“认识我太太的时候,正是我最艰难的时光。不经意间回头都会看到她的身影和她的目光。这些温暖的记忆镌刻在心。婚姻是彼此的信任和承诺,我们已经准备好了。谢谢所有朋友的关心。”随后,胡蝶转发该微博并写道:“缘来如此。感谢祝福!”
1983年出生的胡蝶与陆川年龄相差12岁。
2015年6月15日,胡蝶与陆川在夏威夷毛伊岛举行婚礼,婚礼完成得相当低调和私密,只邀请了双方的亲朋挚友。8月初,媒体报道胡蝶已经怀孕4个月 。10月22日,上午9:40,陆川发微博报喜,胡蝶已顺利生下儿子。