据一床情书,叶倩文是台湾人(很多朋友都以为她是香港人),早年随家人移居加拿大,19岁返回台湾,接拍某鲜果汁获得关注,从而正式踏入演艺圈,因为久居海外,她不懂读写汉字,所以常需要借助拼音译国语。
1982年,叶倩文被唱片公司选中,推出了自己的个人专辑《答应我》,并出演了电影《杀人爱情街》《宾妹》等,不过反响不大,直到1984年,她签约华纳唱片,进军香港演艺圈,才真正开始了她辉煌的演艺道路。
初到香港的叶倩文一句粤语都听不懂,于是华纳公司安排林子祥担任她的粤语老师兼音乐老师,为了让她尽快学好粤语,林子祥教了她一套独家方法:把英文字母拼注在汉字上面来发广东话的音,而唱出来的效果居然可以让人感觉到字正腔圆,这不得不说是一个乐坛奇迹!
1984年,叶倩文推出了进军香港的第一张个人专辑《叶倩文》,在当时强手林立的香港歌坛一举夺得年度十大劲歌金曲,这个记录直到十年后才被黎瑞恩打破。首张唱片的成功,令叶倩文在香港一夜爆红,按照公司的规划,她音乐、电影双栖发展,并以《刀马旦》《最佳拍档之千里救差婆》名声大震,前者令她获得金像奖影后提名。
1987年,叶倩文以唱片《叶倩文-甜言蜜语》成功从歌坛二线晋升为一线,而1988年,叶倩文的音乐事业达到巅峰,新专辑《祝福》风靡全港,不仅迅速扬威各大流行榜,而且在榜上停留时间超过大半年之久,总销量高达35万张,七白金的数字让人瞠目结舌,成为了当年度女歌手唱片销量之冠。
同年年底,《祝福》一曲又以旋风之势横扫乐坛三大颁奖礼:无线电视的“十大劲歌金曲”、香港电台的“十大中文金曲”、商业电台的“叱咤乐坛流行榜”捷报频传,半个月内连获12项流行音乐大奖,刷新了谭咏麟的记录,不仅使该曲成为80年代末香港流行歌曲的经典,也把叶倩文的歌唱事业推向一个全新里程。