【图】胡歌版射雕英雄传剧情改动大 观众对其褒贬不一

2015/11/4 15:50:45 作者:M-zhangz… 来源:女物娱乐网
《射雕英雄传》已经有了三个版本,除了83版外,后面的版本都引起过很大的争议。近期,由李国立执导,胡歌、林依晨、谢娜主演的2008版《射雕英雄传》也是争议不断

观众褒贬不一
对经典古装剧的翻拍,大多都难以逃脱被骂的命运,“青春版”《射雕英雄传》也未能例外。有不少观众反映,它的剧情过于婆婆妈妈,每集的台词至少有一半让人听了都浑身不自在,感觉找不到北。甚至有观众认为它“逻辑混乱、前言不搭后语、书面语和口语乱用,显得不伦不类”。还有观众认为,《射雕英雄传》不仅是一部武侠小说,更是一部有着深刻哲理、丰富情感的经典著作。“只偏重外在形式的华美和语言的现代化,而忽视其蕴涵精髓的对其翻拍,最终只会像流星一样转瞬即逝”。
但也有观众表示,“青春版”《射雕英雄传》看了之后感觉还不错。认为它“虽然有着这样那样的不足,但是值得一看。总体上看,没有惊喜,也没有完全失败,在可以容忍的范围内。”

上一页123