上部是《回家的诱惑》,下部是《回家的欲望》,由秋瓷炫、李彩桦、凌潇肃、迟帅等主演,讲述了一个温良贤淑的柔弱少妇成长为独立坚强的都市女性的蜕变历程。
跟原版几乎一模一样 连小三名字都懒得改
129集的韩剧《妻子的诱惑》(简称《妻诱》)由边宇民饰演夹在妻子与情人之间的负心男,张瑞希出演结发五年的妻子,金瑞馨演绎满腹心机的闺蜜。而 内地翻拍的《回家的诱惑》(简称《家诱》)沿用原版的故事走向,最大的不同就是演员和工作人员,剧集也精简为69集,韩国演员秋瓷炫在剧中演女主角林品 如,与《妻诱》的张瑞希一样逆来顺受于婆婆和丈夫之间,但是却遭到了丈夫和最好朋友的背叛,怀上了孩子却惨遭流产,并且掉入海中生死不明,但是她在被人拯 救后却突然决定对丈夫和背叛的闺蜜展开报复,于是她华丽变身,以另一个身份开始接近前夫……
自《家诱》周一晚首播,陆续有网友讨论,“和 《妻子的诱惑》一点区别都没有,演他干什么,浪费时间,是没有剧本了吗?连音乐和名字都不换,太直接了……”第一集中男主角的爸妈以及医生护士的对白,都 几乎照搬;甚至李彩桦饰演的小三“艾莉”,连名字是直接用原版音译的名字,有观众嘲讽“连名字都懒得改”。另外,剧中场景都非常雷同,男主角家是华丽的欧 式风格,连沙发、茶几的摆设都不差分毫,甚至连拍摄角度都异常的相似。故事的开场及主题曲《无法饶恕》也跟韩版一模一样,只是简单用中文翻唱,并未重新编 曲。有观众还从首先曝光的宣传片中发现,秋瓷炫变身复仇之后,短发的造型看起来跟张瑞希如一个模子,细心的观众还看到两人连脸颊上的痣都在同一个位置。因 为还没播出,所以记者向宣传人员求证秋瓷炫变身后脸上是否有痣,宣传人员也毫不含糊直接回复:“有的,跟韩版的一样。”
上一页123