在语言上,云南山歌剧也带有浓厚的地方特色,如“仿”、“挨”等介词的用法,在现代普通话里是没有的。另外有些词汇也是云南独有的,如“板扎”、“半盘”、“日浓”、“款”、“打失”等等。
剧种介绍
山歌剧是云南农民创造的一种新剧种、农民编、农民导、农民演、农民唱、演农民、演农村,是社会主义文化阵营里的一支新秀,是反映农民生活的新的艺术表达方式,是带有朴实的泥土气息的新的艺术样式,它以农民的眼光来诠释改革开放以来的农村现实,反映了农民的道德观、价值观、人生观,有所抨击,有所褒扬,是与社会主义主旋律合拍的农民艺术眼光,具有一定的社会价值、艺术价值和文艺审美价值。