【图】神雕侠侣刘德华版粤语版欣赏 83版很有原著小说的味道

幕后花絮
杨过与小龙女这对神仙眷侣，一直是金庸迷的心水之选。
《神雕侠侣》在这些年来曾推出多个电视剧版本，但论经典程度，相信香港于1983年拍摄的版本，仍是大部分观众心中的第一位。此剧虽然已推出29年，其受欢迎程度却一直有增无减，剧中两位主角刘德华与陈玉莲，永远是观众心目中的杨过与小龙女。在此剧当初推出VCD版本时，一众电视迷已将之抢购一空，现香港再为大家带来一大惊喜消息：此剧不但会推出画质更佳的DVD版本，更会破天荒加上英文字幕，让全球观众也可细味这荡气回肠的经典爱情故事。
80年代是香港电视行业的黄金时期，亦是TVB人才最鼎盛的年代，台前幕后精英辈出，TVB亦于此时动用全台精英制作了多套经典剧集，尤以改篇自金庸小说的武侠剧最为成功。TVB 1983年版的《神雕侠侣》，无论演员阵容或幕后班底均是空前绝后之选，更曾创下历史性的60多点收视佳绩，是当年全台收视之冠。此剧的成功，与其选角之称职不无关系，每一个角色均宛如从书中走出来一样。此剧的超强幕后班底，还有地位超然的王天林担任导演、更有当时还是初生之犊的金牌监制韦家辉担任编剧，及由鼎鼎大名的程小东担任武术指导；如此的幕后制作班底，可说是钻石级阵容。
刘德华与陈玉莲这对璧人，至今仍被喻为扮演杨过与小龙女的最佳人选。由当年稚气未脱、正气得来又带点叛逆气质的刘德华，扮演由固执倔强少年演变成沉郁内敛的神雕大侠杨过，实属不二之选。刘德华本身有着杨过的特质，加上其生动自然的演绎及俊朗的外型，使他一炮而红。陈玉莲演起外冷内热、冰清玉洁、不食人间烟火的小龙女更是入木三分。陈玉莲不是会令人惊艳的美女，但她外型清丽脱俗，一直行事低调，有点超然物外的态度，无论言行举止均活脱脱是小龙女的化身，难怪原著作者金庸也认为陈玉莲是最完美的小龙女扮演者。而刘德华、陈玉莲版本的《神雕侠侣》，也被金庸形容为最忠于原著的一部。《神雕侠侣》除了让刘德华事业更上一层楼之外，亦间接助他开展了璀璨的歌唱事业，更令他首次有机会与梦中情人陈玉莲合作。
刘德华首次邂逅陈玉莲，并不是在拍《神雕侠侣》时，而是在香港电台。那时刘德华与一班朋友创作了一个名为《蜕变》的剧本并得了奖，香港电台拿了剧本去拍电视剧，找来陈玉莲当女主角，因此造就了两人第一次见面的机会。陈玉莲给刘德华的第一个感觉，是漂亮得来带点乡土气息，宁静舒服，与世无争。多年后，刘德华接受访问，亦表示陈玉莲是第一个、亦是唯一一个令他戏假情真的女主角。他说这个“姑姑”就像天仙下凡一样，他每天最开心的事就是返TVB开工，因为可以见到他心目中的“姑姑”。
因此，拍摄《神雕侠侣》那段日子，亦是他在TVB最开心的时光。整整五个月里，日以继夜与同一班好戏之人合作，大家抱着同一个目标，互相扶持。他甚至爱上每一个角色，除小龙女外，还有郭靖、黄蓉、周伯通、郭芙、郭襄、公孙绿萼、陆无双，甚至李莫愁和金轮法王。他认为这样的选角，就算不是绝后，也是空前。相信刘德华这样的形容，没有人会反对。除两位主角为不二之选外，其它角色选角之佳亦可谓空前绝后。梁家仁的郭靖，神态与举止均很传神，其武术功架更不用多说，是他继《天龙八部》的乔峰后另一佳作。欧阳佩珊的中年黄蓉亦是各版本的《神雕侠侣》中最称职的一位，端装贤淑且具甜美聪慧的气质，除了风姿绰约的欧阳佩珊外，实在不作他人选。吕有慧演起凶残成性、令人胆颤心寒的李莫愁，亦别有一番韵味。邵氏老将秦煌的周伯通及刘丹的洪七公更被奉为经典，两人曾于多个版本的《神雕侠侣》及《射雕英雄传》中分别饰演这两个角色；除了他俩，没人能把老顽童及丐帮帮主演绎得更神似。曾江的东邪与杨泽霖的西毒均是亦正亦邪的人物；两人的外型潇洒挺拔，演起来满有气派。还有陈复生的陆无双、汤镇业的霍都、任达华的耶律齐、廖安丽的郭芙、黄曼凝的郭襄，均成功地把原著中各人物的神韵演绎出来。
有了阵容空前强劲的演员及幕后制作班底，再加上扣人心弦的故事情节；作为一套成功的古装武打片，当然少不了精彩的武打场面。著名武术指导程小东精心炮制了一幕又一幕的精彩打斗场面，还构思了多套独特的武打招式，如杨过的“黯然销魂掌”及小龙女的“痴心情长剑”；刀光剑影，看得观众们如痴如醉。虽然当年的特技效果与现今的不能同日而语，但演员们亲身的落力演出，使武打场面看起来更逼真、更细腻。
提起1983年版《神雕侠侣》，除了引人入胜的剧情及赏心悦目的演员配搭外，当然不得不提剧中多首经典金曲。由当红歌手张德兰主唱的主题曲《何日再相见》及插曲《情义两心坚》，不单旋律动听，歌词更充分地把故事的意景描绘出来；令观众甫听到歌曲前奏便立即想起此剧的画面，多年来仍被奉为最受欢迎的电视剧主题曲。《神雕侠侣》不只改变了刘德华的一生，亦影响着全球视迷的生活。这套经典巨著、这对金童玉女、这个最无法取代的电视剧版本，不知蕴藏着多少观众的回忆。重温如此赏心悦目的佳作，就像翻开了家里珍藏的旧相簿，但画质却没有因岁月的流逝而退色。
特色重温不能不佩服演员的传神演出。小龙女（陈玉莲）白衣翩翩，不食人间烟火之美；杨过（刘德华）独臂行侠，狂傲不羁、不畏世俗，这些都让我们无法忘怀。据说当年华仔拍此剧时还假戏真做，陷入对陈玉莲的暗恋几无法自拔。
剧集魅力
1983年拍摄的刘德华、陈玉莲版的《神雕侠侣》，因男女主角相貌般配，同时电视剧剧本也较忠于原著，在香港收视率超过90%，是电视剧版中改编得最为成功的一次。

上一页123