《埃及王子》(The Prince of Egypt)是梦工厂1998年出品的一部动画片,该片以圣经旧约中“出埃及记”为故事蓝本。讲述法老发现自己的王国内……
《埃及王子》(The Prince of Egypt)是梦工厂1998年出品的一部动画片,该片以圣经旧约中“出埃及记”为故事蓝本。讲述法老发现自己的王国内希伯来人日益增多,开始感到不安,对希伯来人总是无端猜疑,于是命令所有的希伯来人都去当奴隶,并吩咐将所有希伯来人生的男孩扔到河里。这天,一个希伯来妇女生了一个漂亮的男孩,为了自己的孩子能够幸免于难,她将他放到一个草箱中放进了尼罗河。 王后在河边捡到了这个漂亮的男孩,将他带回宫殿抚养,取名摩西。摩西和王子兰姆蒂斯一起长大,两人成了最好的朋友。摩西在得知自己是希伯来人后,他为了阻止一名埃及人残害希伯来人而将失手将他打死。为了逃避法老的惩罚,摩西逃到了米甸地。不久法老去世,兰姆蒂斯成了新法老。摩西原本以为兰姆蒂斯会一改以往法老对希伯来人的暴政,没想到兰姆蒂斯反而变本加厉。在上帝的指示下,摩西知道了自己的使命,于是他决定要带领希伯来人走出困境,到达上帝启示的应许之地。
本片获得奥斯卡最佳音乐大奖,其主题音乐《When You Believe》由《风中奇缘》金像填词家史提芬舒华执笔,配以《狮子王》金像作曲家汉斯·季默的妙韵旋律,再加上乐坛两位天后惠特妮·休斯顿及玛利亚·凯莉合唱,令电影生色不少。
When you belive(当你相信)
电影《埃及王子》主题曲
演唱:马利亚·凯莉、惠特尼·休斯顿
Many night we've prayed 许多个夜晚我们祈祷
with no proof anyone could 不能证明谁能听得到
In our heart a hopeful song 我们的心就是希望之歌
we barely understood 我们刚刚明了
Now we are not afraid而如今我们不再惧怕
Although we know there's much to fear 虽然我们有太多害怕的事情
we were moving the mountian long 我们能够移山
Before we knew we could 在我们知道之前
There can be miracles 这一定是个奇迹
when you belive 当你相信的时候
Though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who knows what miracles谁知道奇迹是什么
you can achieve你可以做到
when you belive 当你相信的时候
somehow you will 不知道什么原因你就会做到
you will when you belive当你相信的时候就会做到
And this time of fear在这个令人寒心时刻
when prayer so often proves in vain 当信徒们徒劳无功地证明
hope seems like the summer birds 希望像是夏天的小鸟
too swiftly flown away 飞快地掠过
and now i am standing here 现在我站在这里
my heart's so full i can't explain 我的心满满的 无法解释
123下一页