《tears and rain》英国歌手詹姆斯布朗特(James Blunt)在其于2005年8月23日发行的专辑《Back to Bedlam》中的歌曲。
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
多希望能够在天堂与地狱中选择
How I wish I would save my soul.
选择让我的灵魂得到救赎
I'm so cold from fear.
而不是因恐惧而极度寒冷
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
或许已经是时候该远远的离开,让我苦中作乐
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
所有的欢乐都是相同的,它们能让我远离烦扰和哀愁
Hides my true shape, like Dorian Gray.
藏起真实的我,就像Dorian Gray
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
我听见了他们的言语,不是在这里等候伤害
Far, far away; find comfort in pain.
让我渐远行,让我苦中作乐
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
所有的欢乐都是相同的,它们能让我远离烦扰和哀愁
It's more than just words: it's just tears and rain
多说无益,就让眼泪和雨水来证明
上一页123