2005年年底,香港媒体就有传闻说叶倩文转投30岁的羽毛球教练杨尚仁怀抱,还向丈夫提出离婚。林子祥因此情绪大变,在年底的香港红馆个人演唱会上,于台上唱出一曲描述被迫跟爱侣分手的《曾经》时,边唱边伤心得泪流满面,回到后台时更嚎啕大哭,令工作人员不知所措。演唱会结束后,记者还发现两人并没有住一起,一个回家,一个住酒店。而就在此段时间,叶倩文竟撇下爱打高尔夫球的老公林子祥,定居旧金山,帮忙杨尚仁开设羽毛球俱乐部。在旧金山杨尚仁的住处与叶倩文家只有十几分钟车程,两人除了每日都返回会所开会外,更发现同驾一部车,杨尚仁更不避嫌住在叶倩文住所。最耐人寻味的是杨尚仁在这段敏感时间,竟和已达谈婚论嫁的台湾籍女友分手。
叶蒨文(Sally Yeh,1961年9月30日-)华人流行女歌手,在香港和台湾享有极高知名度,影响力波及内地,曾是红极一时的天后。幼时随家人移民加拿大,于1980年返回台湾成为歌手。1984年,将演艺事业转移香港,并开始推出粤语专辑和参演多部香港电影,同年凭粤语歌曲《零时十分》走红。之后成为了80年代末至90年代初的乐坛天后,并于1990至1993年度十大劲歌金曲颁奖典礼中连续四届夺得“最受欢迎女歌星”和于1988年度《叱咤乐坛流行榜颁奖典礼》中夺得“叱咤乐坛女歌手金奖”,更于1993年获得台湾第五届金曲奖的“最佳国语女演唱人”奖。 1982年出演《杀人爱情街》《宾妹》《半斤八两》等。1984出演徐克执导的《上海之夜》与许冠文导演的《铁板烧》。1985年出演林岭东导演的《爱神一号》与梁普智导演的《补镬英雄》。1986年再度与徐克合作,主演《刀马旦》,获得第6届香港电影金像奖最佳女主角提名,是叶倩文进入演艺圈第一次也是唯一一次电影奖项的提名,同年出演《最佳拍档之千里救差婆》。1988年与周润发主演《大丈夫日记》,并出演《铁甲无敌玛利亚》、《激光人》。1989年再度与周润发合作,出演吴宇森执导的《喋血双雄》。1991年参演《豪门夜宴》和张艾嘉的《莎莎嘉嘉站起来》。还曾出演电视电影《迷宫少女》等。