【图】权志龙mama演唱怎么翻译? 最详细的rap翻译

2015/12/6 21:59:50 作者:W1-linyi… 来源:女物娱乐网
I’m the one and only G to the D, many fake 我才是独一无二的G-D,即使有再多人模仿.飞翔在你们的头顶.

I’m the one and only G to the D, many fake  我才是独一无二的G-D,即使有再多人模仿 Flies of the mall, over head, on your feet 你们都要为我所倾倒 I flip it the way, with or without the beat  无论有没有节奏追随 我都肆无的将舌头翻转 I’m wild and I’m young.They’re old and obsolete  我年轻气盛 狂放不羁他们却已衰老过气 Why so damn serious, gotcha girl delirious([d? 'l?r??s] 发狂的)?    

你为何如此紧张,是因为你的女人也为我疯狂?  Gotcha=got you 字面意思是抓到你了,等到你了,引申意思就是“明白你的意思了” 。  

I’m only 25 and got the world so curious我只有25岁却让这个世界如此好奇Is it cuz of my style or my flow(流动) is so mysterious(神秘的;不可思议的)?到底是我独特的风格还是我流畅的说唱让你感到神秘呢?  

cuz是because的俚语式缩写.King with the Aces, I’m the best.王牌中的王牌 我就是最强的They clone me, they phony(假冒者;赝品), cheesy(干酪质的;下等的) like macaroni.赝品只会一味的抄袭我,却俗气的像腻口通心粉  The blueprint(蓝图,设计图) of original, you are a sketch(素描) of old me. 

12下一页