【图】欣赏日本民歌四季歌  感受大和民族文化

是爱之歌。唱歌的人歌唱他心地纯洁的朋友，意志坚强的父亲，情真意深的爱人，宽厚仁慈的母亲。而他朋友、父母、爱人都喜爱大自然，爱春天，爱夏天，爱秋天，爱冬天。唱歌的人看来是个年轻小伙子，因为，每一段歌词最后一句的第一人称“我”，在原文中是用专指男性的代词“我”ぼくboku。这个小伙子平时非常爱读马克思的好朋友海涅的抒情诗，所以当提到自己心中人时，他不禁举出海涅来形容她的多愁善感。下面请连续欣赏由中国顶级歌唱家李谷一用中文演唱以及芹洋子用日语演唱的这首歌曲，这也是李谷一出版的唯一一张日本歌曲磁带中的歌曲，本歌在日本NHK被评为20世纪100首最感动日本歌曲的第41位
中文版歌词
四季歌 荒木丰尚 作词。作曲
喜爱春天的人儿是 心地纯洁的人 像紫罗兰的花儿一样 是我的友人。
喜爱夏天的人儿是 意志坚强的人 像冲击岩石的波浪一样 是我的父亲。
喜爱秋天的人儿是 感情深重的人 像诉说爱情的海涅一样 是我的爱人。

喜爱冬天的人儿是 胸怀宽广的人 像融化冰雪的大地一样 是我的母亲。

上一页123下一页