同为郑晓龙执导的作品,同是宫廷、女性传奇剧,与《甄嬛传》主创班底多有重合,成为观众津津乐道的话题,很多观众也早就听出,剧中孙俪的声音,与《甄嬛传》时毫无差别。
入戏是职业道德配 芈月激情戏差点晕
记者:配音之前也需要通读剧本吗?
季冠霖:也看,但不会像演员演的时候那样研究剧本。
记者:配音过程中,觉得什么是最难的?感觉要准确对上口型也不容易?
季冠霖:对我们来讲,对口型是最简单的(笑),这是配音演员最基本的。入戏最难,能够跟演员的表演贴合得浑然天成是最难的。还有导演觉得演员演得不太好,需要配音演员去弥补,配合导演去做更好的呈现。
记者:配音演员也是需要入戏,跟着演员的情绪起伏。
季冠霖:对,这属于职业配音演员的职业道德。
记者:这次配音过程中让你觉得最难的是什么?
季冠霖:芈月老年比甄嬛老,白发苍苍七八十岁了,声音有一个跨度,这个是有一些难度的,要表现苍老的感觉,但又不能让大家听出是刻意的,还得自然。我不是以配老年人为特长的演员,芈月的老年我可以配,是因为这个人物一直贯穿的,从小到老,都是孙俪自己,她的声音是连贯的,老年的声音我是可以驾驭的,我能hold住(笑)。
上一页123下一页