《容易受伤的女人》是王菲于1992年翻唱日本歌手中岛美雪歌曲《ル一ジユ》(《口红》)的作品。有粤语版和国语版两个版本。收录在其专辑《Coming Home》中。王菲翻唱中岛美雪《ルージュ》之前也曾发行过几张专辑,不过市场反响一般。1991年她突然离开香港歌坛赴美学习音乐,1992年,推出了第四张专辑《Coming Home》,以一首翻唱日本歌后中岛美雪的《容易受伤的女人》红遍全港(原曲名为《儿ージュ》,迅速奠定了自己的地位,此曲也成为她的经典代表作之一。
歌词
粤语版
人渐醉了夜更深
在这一刻多么接近
思想仿似在摇撼
矛盾也更深
曾被破碎过的心
让你今天轻轻贴近
多少安慰及疑问
偷偷的再生
情难自禁
我却其实属于
极度容易受伤的女人
不要 不要
不要骤来骤去
请珍惜我的心
如明白我
继续情愿热恋
这个容易受伤的女人
不要等 这一刻
请热吻
长夜有你醉也真
让我终于找到信任
不管一切是疑问
快乐是情人
曾害怕了这一生
是你始终甘心靠近
我方知拥有着缘份
重建我信心
曾被破碎过的心
让你今天轻轻贴近
多少安慰及疑问
偷偷的再生
情难自禁
我却其实属于
极度容易受伤的女人
不要 不要
不要骤来骤去
请珍惜我的心
如明白我
继续情愿热恋
这个容易受伤的女人
终此一生
也火般的热吻
长夜有你醉也真
让我终于找到信任
不管一切是疑问
快乐是情人
情难自禁
我却其实属于
极度容易受伤的女人
不要 不要
不要骤来骤去
请珍惜我的心
如明白我
继续情愿热恋
这个容易受伤的女人
不要等 这一刻
请热吻
长夜有你醉也真
让我终于找到信任
不管一切是疑问
快乐是情人