女星孙俪凭着2012年演出的古装大戏《甄嬛传》知名度大涨,当年还造成一波追剧热潮,整部戏自内地红到台湾,高人气不容小觑。暌违多时,孙俪再度与《甄嬛传》导演合作,目前也在内地热播,不过日前就有粉丝发现,孙俪在剧中的声音是来自幕后配音,而这名配音员正是被网友封为「配音女王」的季冠霖。
继上部《甄嬛传》后,季冠霖再度回锅为女主角孙俪配音,还大方透露,配到激情戏时还差点昏倒,据《法制晚报》报导,之前季冠霖在配《甄》剧时,原担心会无法胜任,当时连孙俪本人也担心配音员的音色与她的表演上会有差距,不过幸好在录制完一、两集后,对方很满意,她也相当感谢能搭上此剧。
对于这次再担任孙俪《芈月传》的配音,季冠霖表示最困难的在于年纪的表现,必须从少女配到老年,「要表现苍老的感觉,又不能让人听出是刻意的」。挑战性十足,但还有另一大难题也让她相当头痛,她透露当时有段激情戏,令她配到满身大汗、喘不过气差点缺氧昏倒,「我当时配的时候就有点晕,脑子一片空白」。让她配完后直呼:「真的太累了!」