面试的时候一个男人出面接待了简瑶,他叫傅子遇,是别墅主人薄靳言的朋友,然而面对着简瑶,他却自称自己就是别墅主人薄靳言。傅子遇给了简瑶一份英文资料,要简瑶翻译成中文。简瑶打开资料一看,里面都是一些犯罪方面的相关资料,鲜血淋漓十分吓人,但是简瑶还是面不改色的翻译过来了。在随后的谈话中,简瑶成功的推测出了傅子遇的工作,认为傅子遇并不是别人认为的医生,而是计算机方面的工作,而且傅子遇的身份并不是他自称的薄靳言,傅子遇才是他的名字。其实简瑶一开始只是推测,后来在一旁的杂志上面看到了对傅子遇的专访,这才明了对方身份。这份推测能力和见微知着的能力让傅子遇叹为观止,愉快的把这份兼职给了简瑶。
在整个面试过程中,别墅主人薄靳言都没有出现,只是在幕后操纵。傅子遇在简瑶走后上楼和薄靳言谈话,对于薄靳言找翻译这件事情很不能理解,认为一个翻译而已,没有必要让自己出面考察对方的观察能力。然而薄靳言却认为只有有着洞察力的人才有资格翻译自己的作品,杂志也是薄靳言故意放在楼下的。警局接到报案,频繁出现孩子失踪案件,李熏然认为这其中肯定有某种联系,建议并案调查。