【图】靳东李健合唱贝加尔湖畔 娱乐圈“老干部”会面分享成长
2015/12/22 19:28:10 作者：YP16-cai… 来源:女物娱乐网
霍建华、李健、靳东等等都是出了名的娱乐圈高冷系老干部代表。12月17日，“看见李健四大高校健谈会”的最后一站在中国人民大学举行，音乐人李健与演员靳东这两位……
回应冯唐翻译《飞鸟集》：他有自己的语言系统
最近，作家冯唐重新翻译的泰戈尔的著名代表作《飞鸟集》因为文字不雅而引发了极大的争议。
作为冯唐的好友，在今天的活动现场，李健也被问及了此问题，他表示初看冯唐翻译的《飞鸟集》时也很震惊，有疑虑，“以前的翻译是揭开了棉纱，但冯唐翻译的是揭开了裤裆，其实我看到那个翻译也有一些震惊”，但同时认为，冯唐的文学造诣很深，他有自己的语言体系：“冯唐有他自己语言的系统，他是那种完全自成一派的。从另外一方面来讲，这种争论，我想恰恰也是一件好事，能够让人们更关注诗歌，人们似乎已经不太关注的泰戈尔的诗集了”。
活动最后环节，靳东罕见亮嗓，演唱了李健的经典代表作《贝加尔湖畔》，而李健则抱起吉他为靳东伴奏。活动结束后，李健工作室官微还调皮地为这段弹唱写道：“来人啊，少女速效救心丸来一车！”
- 上一篇娱乐文章： 【图】范冰冰武媚娘大尺度出境 尺度太大被喊停播
- 下一篇娱乐文章： 【图】瞿颖胡兵同台牵手录节目 见证20多年珍贵情谊