其间,邓亚萍宣布正式退役,她将自己在球场上的斗志转移到学业方面,她先后到清华大学、英国剑桥大学和诺丁汉大学进修学习,并获得英国语专业学士学位及中国当代研究专业的硕士学位。而在一海之隔的法国,林志刚则与瑞典名将卡尔松合作,率队取得两届法国乒超冠军,在今年的欧洲冠军杯赛中,林志刚所属的俱乐部队仅输给拥有塞弗、萨姆索诺夫等世界名将的比利时联赛盟主队,获得亚军。据说,两人重叙旧好是三年前邓亚萍在英国读书期间,英国和法国相距不远,两个同是“天涯沦落人”的朋友、队友、同胞不仅共同感到在异乡的冷清寂寞,也彼此怀念起往日的情谊。于是,邓亚萍总是在节假日飞到法国看林志刚打比赛,而林志刚有空也会到英国看望在剑桥和诺丁汉念书的邓亚萍。