冯小刚还在最后意犹未尽的说:“大家都说那《教父》牛逼,我想问,你要是把《教父》里头的粗口都删了,那还人家意大利西西里那种黑帮的感觉吗,张涵予台词:我就CTM了。
老炮儿冯小刚在谈及影片中大量粗口的问题时,冯小刚则恢复了往日“钢炮”威风:“我觉得粗口根本没法改,比如里边张涵予有一句台词‘我就CTM了’,我们当时试过改了很多别的话,但都感觉情绪不对,哪怕改成‘我去他大爷’,这感觉都不对。所以里边的粗口只要一旦删改,这味儿就不对了。”
但面对中国未分级的电影市场,粗口确实对未成年人有负面影响,对此冯小刚表示:“所以就应该分级,这个制度已经经过很多国家的实践证明是科学的了,我想不明白为什么有的人不同意中国分级。如果是担心拍三级片儿,那你可以先划定一个底线,什么片子不能拍咱都说好了,比如色情的,对吧?但除此之外,剩下的犯罪片、恐怖片、惊悚片和其它的片子该分级分级,这也不是不能解决啊!”
老炮儿
冯小刚还在最后意犹未尽的说:“大家都说那《教父》牛逼,我想问,你要是把《教父》里头的粗口都删了,那还是人家意大利西西里那种黑帮的感觉吗?”
张涵予台词:我就CTM了
吴亦凡台词:“老头,你他妈是猴子请来逗比的吗。”
导演管虎:片中的脏话是语气助词 《老爷车》比我这片格局小
123下一页