该片紧扣“盗墓”主题,一样不落“神还原”原著经典。在原著探墓故事情节上做了进一步的拓展,人物情感充分,故事情节丰富和圆满。继承了原著的精髓并进行了合理的改编,借一个地道的“摸金”历程演绎了一个跌宕起伏的历险故事,剥去“盗墓”这层片,电影也有血有肉有筋骨。演员们对各自角色的塑造和谐统一而又鲜明突出,丰满的人物形象使人惊喜连连,印象深刻。将会开启中国电影放映行业的一个新时代,会使影片传递出的故事变得更加有说服力。
《鬼吹灯》的前四本改编版权被中影拿下,而后四本版权则被万达买到,并邀来陈国富、乌尔善合作打造,电影初步名定为《寻龙诀》。
叶宁某天与王中磊、王长田一同在长白山散步,三人不谋而合,决定联合出品这部电影。而王中磊与陈国富做《狄仁杰》时,就想过一定要拍《鬼吹灯》,而那时,叶宁已经先下手拿到了版权,就只能一直死皮赖脸地追着这件事,“长白山”其实是他的小阴谋,最后终于合作成功。
最终的完稿剧本,是原作者与张家鲁一起,在两年内不断调整思路,大概改了七八回、写了几百稿之后最终的成果,其间还无奈毁了华谊的两个编剧约。
由于中国电影向来不能拍“鬼”,片名做了改动,“寻龙诀”在原著中有重要作用,书迷看到这个名字就会明白电影与《鬼吹灯》的关系,而在改编过程中规避了“鬼”的内容 。
中国 台湾省新北市新店区 1976年4月16日