?《夜之缪斯》是尚雯婕演唱的歌曲,由尚雯婕填词,谭伊哲谱曲。歌曲收录在专辑《w in 赢》中,于2011年6月3日发??行。2012年,谭伊哲凭该曲获得....
《夜之缪斯》是尚雯婕演唱的歌曲,由尚雯婕填词,谭伊哲谱曲。歌曲收录在专辑《w in 赢》中,于2011年6月3日发行。
2012年,谭伊哲凭该曲获得第12届华语音乐传媒大奖最佳编曲人。
创作背景
谈到创作初衷,尚雯婕表示,作为“中国睡眠研究会”任命的“中国健康睡眠推广大使”,自己在一次名为“世界同睡的一天”公益活动上曾表达过希望创作一首呼吁大众注意睡眠质量的音乐,此次创作也算完成自己的心愿。
尚雯婕早在念书时就很喜欢法国作家雨果写于1837的经典名作《Nuits de juin 六月之夜》,此次创作《夜之缪斯》时,尚雯婕便引用了部分雨果名著中的金句并亲自以法语填词。
歌曲歌词
Jardin 花园 Eden 伊甸
Bien 善 Mal 恶
Savoir 智慧 Penser 思考
Dors je veille sur toi mon amour
睡吧我的爱人,我守候着你
Laisse-moi rentrer dans tes rêves
让我进入你的梦境
Dans le jardin d’Eden ou tu te promène
在你游览的伊甸园里
Dorment le bien et le mal
沉睡着善与恶
Savoir, penser, rêver. Tout est là
智慧、思考、梦想。这就是一切
Je crois ce que je dis, je fais ce que je crois
我相信我说的话,我做我相信的事
Le soleil se lève le soleil se couche
太阳升起太阳落下
Je reste toujours là
我会永远在那里
Savoir 智慧 Penser 思考 Rêver 梦想
La Muse chante, la Muse parle
缪斯女神唱歌,缪斯女神说话
123下一页