说冯小刚是本色表演,的确,他无论从地域还是经历都能对六爷这个角色感同身受。但这又不完全是一个非职业演员的表演,有几场戏,非深厚表演功底无法表现。
小细节:不合时宜的心酸
据说观众试映,观影反馈南北差异极大,很有可能是影片太地道。
别看国外观众看起来没障碍,但同一母语的南北方差异,或许将是本片上映时要面临的最大障碍。影片里的对话、场景、风俗习惯,对北方观众尤其是北京观众,哪怕是在北京待过的人,都有一种搔到骨缝痒处的痛快感。有人说片里有上百句粗口,但其实粗而不脏,除了真正耍狠的个别几句,大多数都不过是老北京的口头禅,这些浑话俚语首先塑造了人物真实——管虎和冯小刚亲自做过实验,尝试了删除粗话的版本,行不通。其次,根本不需要语言动作,一个词就能准确传达情绪。“糙老爷们儿”中,“爷们儿”的形象通过故事塑造,“糙”就全靠这粗话,一句“你丫”可以表达爱恨情仇,正是汉语的魅力。
管虎这次故事讲得流畅生动,织了一张大网,环环相扣,几乎没有脱扣儿的地方。六爷路遇乞讨给了200元换来后面糟心生活中一点温暖的情节,不是用来逮大鱼的网扣,但使整个一张网变得美观,人物更为饱满而丰富。还有六爷滑冰、弹吉他这些场景,这都是当年呲蜜追女孩子的招数,六爷在这儿架势起来,有一种百炼钢化绕指柔的浪漫。这样的段落拍摄时想必更多,影片最初成片将近3小时,最后剪成130多分钟,定然删去不少,但忍痛删去那些,才能让剩下的情节更戏剧化,矛盾冲突更集中。
那些不能删的大段落有这些:
“先孩子,再面子”,为了救儿子,六爷只好先放下一部分面子,到处借钱赔那辆法拉利的修车钱。因着这个由头,我们见识了当年“老炮儿”们如今的情形,一段段人生百态。六爷所要的面子,其实就是大多数普通人,一辈子悲苦但硬挺着活着的里子。
六爷那些规矩:问路先招呼、做事不做绝、有理没理都要讲辈分等等,为什么会让人一边看得热血沸腾,一边为这种不合时宜心酸?其实我们的心态和爱看武侠小说的小飞是一样的,怀念这个世界曾有的侠义、热血的东西。
关于鸵鸟的戏,重要的有三段。第一回,新鲜,六爷见了个稀罕货,但也没兴奋跳脚失了分寸,这是经过风浪的人物。第二回,逗贫遛鸟,言语里带出对鸵鸟境遇的同情,同时也是对自己人生的自嘲。第三回,就是那段国外观众一致好评,中国观众或许会觉多余的鸵鸟大街飞奔的戏,六爷兴奋地在旁边加油鼓劲儿,看起来什么都不在乎的六爷,其实很多东西都闷着,这是全片唯一的释放与发泄。
上一页123下一页