【图】寻龙诀国内海外票房大反差 中美文化差距是主因

 近日，在我国大陆各大影院热播的《寻龙诀》这部电影在海外的票房统计结果公布，数据惨不忍睹。《寻龙诀》这部影片被公认为是近年来国产大片中少有的特效与剧情都能够和美国好莱坞出产的影片水平接轨的冒险奇幻大片，在国内热播，观众的认可度也是极高的，可以说是字上映以来好评如潮，并且在最后的票房统计时国内票房达16亿元，但是它在海外公映的第一周，总票房仅28万美元（约合人民币182万）。排名远远不及当地的影片，在北美洲票房位列10名开外——仅位列第16名。 从《寻龙诀》、《泰囧》这几部影片在海外公映的遇到的困境来看，可以得出我国国内大片在海外市场上发展的情况。总体而言，国产片与欧美大片还存在巨大的差距。我国国内的被认为是大片的电影在海外难以形成主流。国内的影片在海外市场的发展现在可以说是进退两难。

 众所周知，好莱坞每年出产本地片无数。外来的影片向来难以挤进主流的市场。我国文化与欧美文化存在巨大的差异。也就导致了文化难以形成共鸣。 这样的文化差异导致了海外观众难以接受我们的影片。其次，中国向外输出的影片大多为商业片。而这种商业片正是好莱坞市场的强项。相比而言，国内的商业片输出，是处在劣势的。而且根据实际情况来说，很多在我国热映的大多是以喜剧为主。但是，根据专家指出，中式幽默与美式幽默截然不同。国产喜剧片的幽默元素是以口语文化为主。而缺少像卓别林所出演的影片一样拥有纯粹的幽默。【女物原创未经允许，谢绝转载！】