梦工厂《疯狂外星人 》电影改编自儿童小说《斯麦克节的真正意义》,是一部无厘头搞笑,人畜无害的快餐童话,把外星生物入侵、人类被关入集中营拍得很温柔,适合儿童观看。
影片是根据亚当·雷克斯的儿童小说《斯麦克节的真正意义》改编而成。当影片的导演蒂姆·约翰逊买了这本书,就给他的两个儿子(一个5岁,另一个7岁)作为睡前故事来阅读。当蒂姆·约翰逊只读了两章时,就把两个孩子哄上床,但蒂姆却身陷这部儿童故事中,并熬夜看完了这本书。在看完之后的凌晨2点,便下定决心把这本书搬上大银幕,并且把这个想法告诉给了梦工场动画的CEO杰弗里·卡森伯格。
影片在配音方面邀请到了“谢耳朵”吉姆·帕森斯和蕾哈娜。在《疯狂外星人》之前,吉姆·帕森斯和蕾哈娜都从未为动画电影配音。对他们而言,为片中可爱的动画角色配音成了一种挑战。帕森斯坦言整个配音是他从艺以来最有趣的表演经历,那种感觉就像是把人扔进了一个神秘又有趣的黑洞。而蕾哈娜配音的角色来自巴巴多斯,要求要有点口音,为此专门学习口音、如何用声音去表演 。
而影片《疯狂外星人》的中文“声优”,选择了演员佟大为与歌手李宇春将分别接棒谢耳朵与蕾哈娜,为两位主人公献声。录音期间,录音师在佟大为新戏所在的剧组酒店客房里就地取材,用棉被和床垫等为佟大为搭建了一个“临时录音棚”,最终完成整部电影的的配音。而李宇春为了配出最适合影片的语气,一字一句地跟着原声去反复排练,状态投入时还会情不自禁地模仿片中人物动作,以达到最佳效果。
影片虽然有很多逗比情节,但主题曲却没有选择欢快的歌,而《疯狂外星人》却选用了“Feel The Light”这样一首抒情歌曲。对此蕾哈娜透露,因为影片要传达的更多是Tip和小欧的友情以及与妈妈Lucy的亲情,所以用一首励志的抒情歌与影片主旨更贴切。
上一页123下一页