2月24日,有网友晒出一段《女医明妃传》中的视频,刘诗诗饰演的女医应某位官员请求,替外族渤泥王妃问诊。但是,全部人都说汉语需要翻译吗?女医明...
编剧也解释说:“原来写的时候,她是落水昏迷,然后被救到了船上,在船上她一直昏迷着,那个船是一个戏班子的船、四处走走停停,等允贤醒过来的时候,这个船到了淮阴,但拍摄的时候不是这么处理的,所以就造成了在水里漂一千多里的情况。当时我查着京杭大运河的图,还各种算水流速度来安排剧本,结果一片苦心变成了群嘲。”
由刘诗诗、霍建华、黄轩等主演的《女医明妃传》正在江苏卫视热播,然而近日放映的内容中,一段刘诗诗扮演的允贤为外国王妃治疗水土不服的视频的神翻译引发了网友的吐槽转发,当刘诗诗扮演的允贤问起病情时,无论是通译还是王妃的侍女竟仍然用普通话交流,只是故意用了一种奇怪的口音,网友的吐槽“是来搞笑的吗”。
上一页123