【图】功夫熊猫3获票房冠军无悬念 中文版配音接地气获好评如潮

2016/4/5 19:06:01 作者:W-hubaom… 来源:女物娱乐网
千呼万唤始出来,经过多少个日日夜夜的焦急等待,“大胖子”阿宝终于回归了!《功夫熊猫3》于1月29日在中国大陆首映,并在短短几天内毫无悬念的登上……

千呼万唤始出来,经过多少个日日夜夜的焦急等待,“大胖子”阿宝终于回归了!《功夫熊猫3》于1月29日在中国大陆首映,并在短短几天内毫无悬念的登上票房冠军。从观众的反应来看,《功夫熊猫3》无论是在剧情还是在制作上都比前两部更上一层楼。该片延续前一部的剧情,讲述了神龙大侠在探究自己的身世之谜的过程中遇见了自己的亲生父亲,并和父亲来到了一个不为人知的地方,这里居住着很多萌到不行的熊猫同类。与此同时,大反派出现了,拥有神秘力量的天煞横扫神州大地企图剿灭所有武林高手。阿宝和天煞之间、正派与反派之间的激烈斗争从此展开。该片延续前两部的优良传统,极具中国古风特色,那浓荫而鲜明的水墨风、那高超的3D技术制作出来的画面简直美到不忍直视。虽不能说可以精确的看到每一根熊猫毛,但是剧中人物的表情神态制作的栩栩如生。

《功夫熊猫3》可谓是看点十足,父子相见的温馨情节,熊猫村那些萌得不要不要的熊猫,阿宝化身熊猫师傅的成长见证。而中文版特有的看点当属中国味十足,及其接地气的配音了。此次配音可谓是大咖云集,有黄磊配音阿宝,成龙配音阿宝父亲李山,白百何配音焊娇虎,杨幂配音美美,周杰伦配音金猴等等。在中文版的配音中,除了“啥”、“谁”、“干嘛”一些偏北方化的口语外,更有地道的中国式翻译,如白百何的”变态辣“,和周杰伦的”哎呦,不错哦“等等,真是十足的接地气啊,难怪赢得好评不断。【女物原创未经允许,谢绝转载!】