【图】“梅长苏”胡歌会说英语吗？ 网友们赞其英文腔调不错
2016/4/23 16:34:28 作者：O1-tanka… 来源:女物娱乐网
胡歌秀英语根本停不下来，最近人气暴涨的他在拍摄新剧《猎场》时，再飙英文，引发粉丝追捧。实际上明星在戏里、在公开场合秀英文已不是新鲜事，标准的发音、流利……
本着精益求精的态度，这位同学提出了一些建议，“《大好时光》里胡歌念英语台词，有一点点再配音的刻意感，重音有点奇怪，连读不过关。而他获奖的英文致谢感言，第二句的that之前的表达有些听不清，不知道是紧张吞了些音还是其他原因。”而胡歌获奖感言的用词搭配也得到了专业英语人士的肯定：“有些用词很惊艳，而且很恰当，不过也有些词语搭配有些奇怪，比如一般都是用receive 搭配Award，指收到特定名称的成就奖项，但是他得到的明明是Asian Special Contribution Award，表达却是this achievement couldn’t be received without XXXX。这是最可惜的一点了。”
- 上一篇娱乐文章： 【图】黄圣依七仙女剧照曝光 网友赞其为“最美的七仙女”
- 下一篇娱乐文章： 【图】王宝强赵雅芝合照大曝光 遇见白娘子秒变小粉丝