张嘉译从小在西安长大,曾客串陕西歌舞剧院表演。1987年,张嘉译高中毕业,曾进入体校练过摔跤,之后同时考上上海戏剧学院与北京电影学院,最后选择北京电影学院表演系。1991年,张嘉译大学毕业,被分配回老家,进入西安电影制片厂。张嘉译现任老婆王海燕,1969年5月11日出生,毕业于上海戏剧学院,内地著名演员,曾主演过电视剧《天下粮仓》、《誓言无声》、《金婚》等,获得过飞天奖最佳女主角。张嘉译离过婚,其前妻是杜珺,据说也曾经是一名演员。张嘉译不愿意多谈关于前妻的话题,只是说当时因为年轻不成熟,两人结婚后不久就离了。