2004年宋丹丹演出话剧《万家灯火》中饰何老太,荣获第五届中国话剧奖金狮奖。5月1日,情景喜剧《家有儿女》宣布开机,宋丹丹自《我爱我家》之后再度出演情景喜剧,在剧中饰演一个母亲的角色,这部300集的情景剧,每集25分钟,描写了青少年成长期的共同烦恼,是我国制作的第一部儿童题材的情景喜剧,2005年4月在全国各地电视台陆续播出,在收视率上以学生及家长为主的收视群高达66.54%,《家有儿女》也在美国试水,有美国的电视台还向制片方询问英文版的改编权。12月,宋丹丹主演的话剧《茶馆》,第一次登上美洲大陆